Série policial escandinava que conta a história de uma investigação policial a respeito de um cadáver encontrado na ponte que liga a Suécia e a Dinamarca, bem na divisa entre os dois países. Isso faz com que a investigação seja feita em conjunto pelos dois países.
Quase dois anos após os eventos da terceira temporada, Margrethe Thormod, a diretora da Agência de Migração em Copenhague, é brutalmente assassinada embaixo da ponte. Henrik começa a investigar o assassinato, mas sente falta de Saga. Ela está em uma prisão feminina em Ystad, condenada pelo assassinato de sua mãe.
Henrik e seu colega Jonas continuam investigando o assassinato de Margrethe Thormod. Suas duas trilhas principais são o grupo radical de esquerda Outubro Vermelho e o refugiado Taariq. Saga já foi absolvido e começará a trabalhar novamente.
O jornalista sueco Richard, especialista em grupos radicais de esquerda, desapareceu, mas reaparece de repente e nega que o Outubro Vermelho esteja envolvido no assassinato. Saga e Henrik o interrogam e encontram lacunas em sua explicação.
Taariq ainda está foragido. Ele reconheceu o carro que sequestrou Margrethe Thormod e procura o proprietário para extorquir dinheiro dele. Um novo assassinato no hospital em Malmö parece ter ligações com os outros dois assassinatos.
O número de suspeitos está aumentando. O motorista de táxi que levava Margrethe Thormod e foi o último a vê-la com vida acaba sendo conectado a outra vítima. Ele está sendo levado para interrogatório. Ao mesmo tempo, as suspeitas contra o casal Sonning estão aumentando.
Henrik acha que encontrou a conexão entre as vítimas e descobre um rosto inesperado, mas familiar, no quadro de avisos. O relacionamento de Saga com Henrik é legal, e ela tenta reparar o dano resolvendo o enigma de suas filhas desaparecidas.
A investigação sobre Tommy continua, e Lillian suspeita de um vazamento na polícia. Saga é convocado quando um jovem na Suécia confessa que matou seu pai. Saga percebe que o que ele conta está conectado ao passado da família de Henrik.
As meninas sem-teto que tiveram encontros com Niels Thormod agora sabem quem é o assassino. Elas tentam entrar em contato com Henrik, mas correm grande perigo. Ao mesmo tempo, Saga obtém uma impressão digital que corresponde à do assassino.
Sofia Helin
Thure Lindhardt
Mikael Birkkjær
Sarah Boberg
Rafael Pettersson
Julie Carlsen
Maria Kulle
Anders Mossling
Thomas W. Gabrielsson
Comentários
A carregar comentários…