E1O Primeiro Dia do Resto das Nossas Vidas
Depois de uma suspensão de três meses, Andy enfrenta um julgamento que vai decidir se ela pode voltar à atividade. Enquanto isso, um motorista bêbado provoca um engavetamento.
TEMPORADA 3
13 episódiosTemporada 3
▶
E2Classe Liberada
Um carro da polícia é roubado. Durante a investigação do crime, Andy e Sam encontram pistas sobre um adolescente que agrediu um criminoso e ganham mais um caso para solucionar.
E3Um Bom Tiro
Dov dá um tiro em um jovem negro durante o roubo de uma loja de conveniência. Uma investigação é aberta para decidir se ele agiu corretamente ou não.
E4Noite das Meninas
O primeiro dia de Traci como detetive vira um caos por causa de um acidente de carro ocorrido em circunstâncias estranhas. Enquanto isso, Chris percebe que ainda gosta de Gail.
E5Casas Bagunçadas
Ao atender a um chamado de violência doméstica, Andy se depara com sua mãe, que a abandonou 15 anos antes. Enquanto isso, o resto da equipe tenta encontrar uma família desaparecida.
E6Voltando para Casa
A filha adolescente de Oliver Shaw, Izzy, é testemunha de uma agressão. O envolvimento dela no caso faz com que Shaw fique dividido entre ser um bom policial e um pai protetor.
E7Salto de Confiança
Depois de perder a testemunha chave para um julgamento, os policiais têm que recorrer a um médium para pedir ajuda.
E8Experiência de Namoro
Andy e Nick descobrem um ponto em comum em todos os casos de mulheres desaparecidas. Depois que Dov e Chris acham o corpo de uma dessas mulheres, a operação toma um rumo perigoso.
E9Sem Tempo
Dov e Chris encontram o corpo de uma menina desaparecida e o detetive Luke Callaghan assume a investigação. O caso se agrava quando Gail é sequestrada.
E10Falso Conforto
Um laptop da polícia com dados confidenciais e estratégicos desaparece e os oficiais precisam encontrá-lo antes que essas informações caiam em mãos erradas.
E11As Regras
Quando um padre vira alvo de um traficante, Andy e Nick descobrem que ele pode estar escondendo alguns segredos. Traci toma uma decisão importante sobre sua carreira.
E12Todo Homem
Uma noite caótica na estação leva a um inquérito da Corregedoria. Enquanto isso, Andy descobre um segredo do passado de Nick.
E13Eu Nunca
Depois de um pedófilo escapar da custódia, Andy e Dov descobrem que ele raptou outra menina. Enquanto isso, Andy tem que escolher entre a vida profissional e a pessoal.
ELENCO
Missy Peregrym
Ben Bass
Gregory Smith
Enuka Okuma
Travis Milne
Charlotte Sullivan
Peter Mooney
Matt Gordon
Priscilla Faia
Adam MacDonald
Comentários
A carregar comentários…