Dois jovens aventureiros em uma jornada eletrizante visitam novas terras, revelam antigos mistérios e encontram Pokémon e Poké Bolas inéditos.
No momento em que os Rising Volt Tacklers estão prontos para partir para a região de Galar, onde está a avó de Liko, surgem dificuldades técnicas com o sistema de controlo do dirigível. Então eles decidem fazer um piquenique até que o sistema volte a funcionar. Liko diverte-se a fazer sanduíches com o resto da tripulação, mas não consegue parar de pensar em Dot, que ficou para trás no navio.
Roy e Fuecoco vão ver um Wattrel peculiar que não está com seu rebanho. Assim que Roy descobre que Wattrel não pode voar, ele se oferece para ajudá-lo. Será que Wattrel conseguirá voar para estar com seu rebanho ou decidirá encontrar seu próprio caminho?
Liko desaparece repentinamente enquanto fazia compras. Os Rising Volt Tacklers procuram Artazon por ela com base em relatórios sobre seu paradeiro que Dot reuniu através da Internet, mas não conseguem localizá-la. À medida que o grupo fica cada vez mais nervoso, sentindo o envolvimento de um inimigo que eles não podem ver, Dot joga seu trunfo e contata Iono, popular streamer e líder de ginásio da cidade de Levincia.
O pingente de Liko foi roubado e os Rising Volt Tacklers partiram para recuperá-lo. Mas então o Ancient Monster Ball Arboliva começou a brilhar, e a luz leva o grupo a um destino desconhecido?
Kaiden e Hogator estão constantemente brigando, e realmente incomoda Roy que eles não estejam se dando bem. Ele pensa em como eles poderiam se unir lutando juntos contra o Capitão Pikachu.
Liko e Roy perguntam a Friede sobre seu passado para se aproximarem de Cap. E assim o fatídico encontro entre Friede e o Capitão Pikachu é finalmente revelado.
O grupo chega à região de Galar, onde decidem deixar para trás o conspícuo dirigível e viajar por terra até o antigo castelo onde a avó de Liko, Diana, deveria estar. algum tempo em Motostoke, onde Liko e Roy vão para o Battle Café ao lado do cozinheiro dos Rising Volt Tacklers, Murdock. Lá, eles encontram Mitchell, um confeiteiro e ex-colega de Murdock. E parece que os dois têm uma história e tanto.
Liko e Roy conheceram Kabu, o líder do ginásio do Motostoke Stadium e natural da região de Hoenn. Imaginando que isso significa que ele pode saber algo sobre Rayquaza, o Pokémon Lendário que também é da região de Hoenn, eles decidem perguntar a ele sobre isso. Kabu fica tão comovido com a dedicação deles que decide treiná-los. É hora de começar o treinamento contra incêndio de Kabu.
A informação que receberam de Kabu envia Liko, Roy e os outros para a Mina Galar em busca do Rayquaza Negro. No caminho, eles encontram Hatenna inconsciente, que Mollie diagnostica estar "sofrendo emocionalmente"; em outras palavras, ter sido ferido por captar constantemente emoções de criaturas próximas. Não querendo deixá-la lá, Liko decide cuidar dela sozinha, mas.
Os Rising Volt Tacklers retornam à Mina Galar em busca do Black Rayquaza. Enquanto vasculham a área, Liko e Roy se separam de Friede e continuam mais fundo na mina quando ouvem um grito misterioso. Lá, eles encontram um grupo de pessoas e Pokémon que de alguma forma perderam completamente o espírito e o vigor. Enquanto isso, Amethio e seus companheiros Exploradores também chegam à mina em busca de Rayquaza.
O que o grupo encontrou na Mina Galar não foi o Black Rayquaza, mas sim um Galarian Moltres carregando uma Pokébola antiga, o que é a prova de que é um dos Seis Heróis que viajou com Lucius! Liko e os outros querem aproximar-se deste Galarian Moltres de alguma forma, mas ele arde de raiva e mantém todos à distância. Qual é o plano que Liko apresenta que incorpora o conselho do Líder de Ginásio Kabu de que vencer batalhas não é a única maneira de ser um Treinador?!
A tripulação vai visitar a avó de Liko. Amethito mostra uma imagem de cair o queixo. Depois, a verdade por trás do pingente finalmente vem à tona.
Com os Desbravadores decididos a pegar Terapagos, uma batalha entre Friede e Amethito acontece no teto do castelo. Diana fica cara a cara com um nome importante.
鈴木みのり
寺崎裕香
Yoshino Aoyama
Comentários
A carregar comentários…