Série que retrata o dia a dia de policiais do 15o. distrito policial de Nova York através de histórias paralelas, nas quais os problemas pessoais dos policiais se misturam aos casos que investigam, num bairro com altos índices de criminalidade.
O clima está ficando tenso. Sipowicz recebe uma ameaça de morte. Uma prostituta é assassinada, fazendo a Corregedoria investigar Clark. Uma enorme quantidade de drogas e dinheiro é encontrada. Uma idosa é encontrada amarrada e espancada.
Uma ameaça de bomba é recebida no tribunal. John Clark é colocado em funções restritas devido a acusações do assassinato da prostituta. John Irvin compra um carro novo que é roubado na sua primeira utilização.
Andy e John atendem uma ocorrência em que um homem leva um tiro na virilha. A irmã de Connie aparece grávida e espancada pelo marido.
Uma garotinha desaparece no parque depois que seu pai a deixa, ou assim ele pensa, aos cuidados da babá de um amigo. O cunhado de Connie está preso.
Um garoto que está andando de bicicleta é assassinado. A irmã de Connie paga fiança para o marido.
O parceiro da Maya é morto. Uma garotinha é arrancada das ruas. Connie se torna mãe adotiva de sua sobrinha.
Connie se esforça para se adaptar à vida com a criança. Uma mulher é encontrada morta em um terreno baldio. Outra é encontrada morta na lavanderia do prédio dela. O tenente se arruma para um almoço.
Quando a policial auxiliar Heather Peterson é assassinada, os detetives encontram seu diário que detalha os hábitos sexuais dos policiais na 15ª delegacia. Essas descobertas fazem com que os detetives suspeitem que os policiais da delegacia tiveram algo a ver com a morte dela, e a investigação dos policiais causa tensão com os detetives.
A Corregedoria começa a entrevistar os oficiais que estavam no diário e Sipowicz e Clark são acusados. Uma assistente social parece ter tirado a própria vida. Um ex-policial quer suas cinzas enterradas na delegacia.
Andy e Theo se mudam. Tony pensa em passar o dia com a ex-mulher. Sipowicz e Clark Jr. analisam as ameaças feitas a Clark (pai). Um jovem angustiado e esquizofrênico continua dizendo "ela não está conseguindo respirar".
Connie e Rita encontram crianças sozinhas em casa vivendo na miséria. A ex-mulher de Tony foi encontrada morta. Um ladrão de um automóvel é assassinado e cocaína é encontrada no carro.
Clark é preso depois que a polícia encontra heroína em seu carro. Detetives procuram pistas quando uma mulher é espancada até a morte com uma furadeira sem fio. A obsessão de uma vítima de assassinato com uma vida honesta pode ter levado à sua morte.
Na esperança de libertar Clark da cadeia, Sipowicz procura por traficantes que possam ter conexão com Laughlin. McDowell e Ortiz investigam uma série de estupros em um parque envolvendo um criminoso que forçou os namorados de suas vítimas a assisti-los.
Os detetives investigam o assassinato de um homem homossexual que abrigou latinos em liberdade condicional em troca de sexo. McDowell e Ortiz procuram pistas quando um ativista da comunidade é esfaqueado até a morte.
O assassinato de uma prostituta travesti leva os detetives a dois suspeitos principais: o cafetão e um cliente que alega que o cafetão e a prostituta armaram para roubar um relógio.
Sipowicz e Clark investigam quando Julian Pisano é ferido em um tiroteio. McDowell e Ortiz ajudam uma mulher que obstinadamente busca justiça quando a enganam e roubam cem dólares dela. Clark fica preocupado quando seu pai para de atender seus telefonemas.
Jones acidentalmente atira em um garoto de 13 anos enquanto persegue um suspeito de assassinato. McDowell e Ortiz buscam respostas quando um homem que a polícia escoltava da cena de uma disputa doméstica é encontrado morto.
Os detetives investigam o assassinato de um financista homossexual cuja morte pode estar ligada a um fuzileiro. Medavoy e Jones procuram respostas quando um estrangulador ataca uma noiva russa por correspondência. Haywood se sente ameaçado quando a condenação de um assassino é anulada.
Quando Andy e Connie se preparam para finalizar a adoção da bebê Michelle, a mãe e o pai de Frank Colahan aparecem. Connie diz gentil e sinceramente que eles querem que os avós façam parte da vida de Michelle na medida do possível.
O assassinato de um homem que frequentava uma sala de apostas leva Sipowicz a um velho amigo. Jones procura o homem que atacou Haywood. Os detetives pesquisam o passado dos Colahan.
Uma jovem dócil e tímida é encontrada espancada e morta no chão de seu apartamento. O cunhado dela está muito chateado, mas não com a morte dela, ele a estava pagando para usar o seu apartamento a fim de se relacionar com a sua amante.
Os detetives procuram um homem suspeito de matar minorias descendentes de outros países para vingar os ferimentos sofridos por seu irmão durante a primeira Guerra do Golfo. Sipowicz e McDowell planejam se casar.
Dennis Franz
Mark-Paul Gosselaar
Henry Simmons
Bill Brochtrup
Jacqueline Obradors
Currie Graham
Bonnie Somerville
Gordon Clapp
Comentários
A carregar comentários…