E1O encontro
Paola começa a planear uma forma de raptar Paulina para assumir o seu papel de "Primeira Dama" durante algumas semanas, ameaçando matar a sua mãe doente; por isso é obrigada a aceitar.
SÉRIE · EPISÓDIOS
A Usurpadora
Em uma reviravolta no conto das gêmeas idênticas, Paola engana sua, até então desconhecida, irmã, a doce e bondosa Paulina, a assumir seu lugar como a primeira-dama do México, com a intenção de forjar o próprio assassinato, para fugir com seu amante e começar uma vida nova. Quando o seu plano falha e Paulina sobrevive ao atentado, passando assim a assumir seu papel, a malvada Paola fará de tudo para expor a identidade da usurpadora e recuperar seu lugar e seu poder.
TEMPORADA 1
25 episódiosTemporada 1
▶
E2O ataque
No Palácio Nacional tudo está em caos... enquanto Pascual cumpre o seu dever ao levar Carlos e os seus filhos para a segurança, os paramédicos atendem Paulina. Carlos tem a certeza de que a bala se destinava a ele.
E3Bora Bora
Enquanto Paola está em Bora Bora com Gonzalo, ela recebe a notícia de que o seu plano contra Paulina falhou, e obriga Manuel a terminar "o trabalho".
E4Tudo por si
Gonzalo acorda amarrado e amordaçado. Paola avisa-o que ele se arrependerá de a ter morto, depois de ela ter deixado tudo por ele.
E5Sinto muito, meu amor
Paola fica completamente devastada depois do que fez a Gonzalo, sob a forma de um ritual, pede perdão e decide regressar da sua viagem.
E6O interrogatório
Paulina avisa Facundo Nava para parar de intimidar Montse ou ela fará com que Carlos o expulse, enquanto ele a interroga sobre o que ela estava a fazer na casa de Gonzalo.
E7Podemos tentar?
Carlos quer uma nova oportunidade com Paulina, mas ela pede tempo para recuperar primeiro a sua amizade. Gema em choque quando toma conhecimento das intenções de Carlos.
E8A armadilha
Santiago está prestes a matar Paulina acreditando que ela é Paola, felizmente Nava chega para a salvar, forçando Santiago a fugir.
E9O filho desobediente
Emilio embebeda-se depois de saber a verdade sobre a morte da sua mãe e quando é preso pela polícia, uma controvérsia irrompe nas redes sociais.
E10Eu não sou a Paola!
Carlos acredita que Paulina teve uma crise e decide hospitalizá-la, enquanto ela grita desesperadamente que ela não é Paola.
E11Más notícias
Nava descobre a verdade sobre Paulina e decide protegê-la. Em Bogotá, Olga recebe a notícia de que Paulina sofreu um acidente e que o seu prognóstico está guardado.
E12A Realidade
Paulina e Paola acordam, cada uma delas, numa realidade diferente: Paulina começa a ter sentimentos por Nava enquanto eles estão na sua quinta, e Paola em Bogotá com Olga.
E13Somos irmãs
Paulina está determinada a acabar com a charada, mas não quer fazer mal a Carlos ou à sua família. Olga confirma as suas suspeitas e pede desculpa à Paola por a ter abandonado.
E14A confissão
Olga confessa à Paola que a deu para adopção porque não tinha dinheiro para a operar e é por isso que apenas decidiu manter a Paulina, uma vez que não podia manter as duas.
E15No me presiones
Paulina sente-se muito pressionada pela presença de Carlos no seu quarto, já que a sua intenção é retomar a relação para salvar o seu casamento e pede-lhe para passar a noite juntos.
E16Perdão
Depois de saberem que Paola está em Bogotá, Paulina e Nava viajam com a intenção de a deter e de a fazer confessar toda a verdade para que possam regressar às suas vidas.
E17Não me deixem!
Carlos e Paulina regressam ao México para conter Lisette, e a Gema nota que estão mais próximos do que nunca e sente ciúmes. Paulina tem de repente um ataque de pânico e sente que algo está errado com Olga.
E18A perda
Paola, chocada com a morte da sua mãe, ainda não reage e não sabe como expressar o seu pesar... de repente, ela também sofre um ataque de pânico.
E19O regresso
Após a perda de Olga, Paola diz que voltará ao México para recuperar o que lhe pertence.
E20O sonho de Olga
Paulina não acredita nas palavras de Paola, que lhe diz que a sua mãe morreu subitamente e que não teve tempo de lhe contar, mas que ainda assim podem tornar o seu sonho realidade.
E21Eu amo-te
Carlos confessa o seu amor a Paulina, mas ela está confusa, ele nota e não pode deixar de sentir ciúmes de Nava.
E22Sequestro
Após ter sido raptada, Paulina descobre que o seu raptor é Manuel e diz-lhe que mais cedo ou mais tarde Paola também o irá trair.
E23O outro usurpador
Paola finge ser a Paulina e parte para envenenar a família, tentando virá-la uns contra os outros, para tirar partido da situação.
E24A verdade vem ao de cima
A chamada de Nava confirma as suspeitas de Carlos e Piedad: é Paola que está na casa presidencial; ela é forçada a fugir depois de ser descoberta.
E25Para o País ou para o amor?
A imprensa persegue Carlos porque a notícia do rapto da Primeira Dama se espalhou e eles querem saber se está relacionada com o ataque de 15 de Setembro.
ELENCO
Elenco principal
Sandra EcheverríaPaulina Doria / Paola Miranda de Bernal
Andrés PalaciosCarlos Bernal
Arap BethkeFacundo Nava
Daniela SchmidtGema Vidal
Juan Carlos BarretoManuel Hernández
Aurora GilTeresa
Germán BraccoEmilio Bernal
Macarena OzLisette Bernal
Queta LavatDoña Piedad Mejía vda. de Bernal
Ana Bertha EspínArcadia Rivas de Miranda
Montserrat MarañonMonserrat
Verónica TeránJuana
Comentários
A carregar comentários…