E1Piloto
Uma morte por atropelamento que envolve um polícia é encoberta e a família da vítima procura respostas enquanto uma procuradora tenta descobrir a verdade.
SÉRIE · EPISÓDIOS
Sete Segundos
Em uma sociedade que vive de tensão racial, manchetes sensacionalistas e um público que prefere ser entretido do que informado, sete segundos podem representar a diferença entre a vida e a morte. A tensão entre brancos e negros na cidade de Jersey aumenta quando um policial branco agride um jovem negro.
TEMPORADA 1
10 episódiosTemporada 1
▶
E2O respirar de Brenton
Enquanto KJ e Fish continuam a investigar, Pete, cada vez mais nervoso, pondera as suas opções. DiAngelo começa a procurar uma possível testemunha.
E3Casos de vida ou morte
Enquanto Fish segue uma indicação evasiva, KJ prepara-se para ter uma difícil conversa com os Butlers. Pete e DiAngelo confrontam-se.
E4O que se segue
Latrice tenta invocar uma memória. KJ visita o pai. Fish toma medidas drásticas com uma testemunha. Pete considera o preço dos seus princípios.
E5De deuses e homens
Enquanto a polícia fica sob suspeita, Marie recebe uma visita surpresa. Isaiah preocupa-se com a sanidade de Latrice e Seth pede ajuda a um velho amigo.
E6Até acontecer
DiAngelo faz uma oferta de paz, mas pode ser demasiado tarde. KJ e Fish enfrentam alguns bloqueios na investigação. A ida de Pete ao supermercado não corre como planeado.
E7Diabo numa caixa
A indignação da comunidade em relação à morte de Brenton cresce e a dor de Latrice leva-a por caminhos obscuros. Entretanto, KJ faz uma confissão dolorosa.
E8Libertados sob fiança
KJ enfrenta os seus adversários em tribunal. Latrice tenta lidar com a dor e Isaiah tem dificuldade em aceitar as novas informações que recebe sobre Brenton.
E9Testemunhas da acusação
Enquanto a defesa põe em causa o carácter de Brenton, KJ faz uma poderosa declaração de abertura e Isaiah dá um testemunho inesperado.
E10Um miúdo e uma bicicleta
Enquanto o julgamento se aproxima do fim, KJ e Fish procuram uma maneira de responsabilizar a defesa e os pais de Brenton preparam-se para o que os espera.
ELENCO
Elenco principal
Clare-Hope AshiteyKJ Harper
Michael MosleyJoe 'Fish' Rinaldi
Beau KnappPeter Jablonski
Regina KingLatrice Butler
Russell HornsbyIsaiah Butler
Zackary MomohSeth Butler
David LyonsMike Diangelo
Nadia AlexanderNadine
Raúl CastilloFelix Osorio
Michelle VeintimillaMarie Jablonski
Patrick MurneyManny Wilcox
Comentários
A carregar comentários…