A detetive Renée Ballard mergulha em uma rede de assassinatos e corrupção enquanto procura um serial killer e descobre uma conspiração policial sinistra que ameaça tudo aquilo em que ela acredita. Atormentada pelos próprios demônios, Ballard terá que ser mais esperta do que criminosos e colegas para finalmente conseguir justiça pelas vítimas e suas famílias.
Ballard reabre o caso misterioso de um desconhecido enquanto busca justiça pelo assassinato da irmã de um vereador. Navegando entre testemunhas relutantes, burocracias do departamento e seus próprios demônios, Ballard e a equipe descobrem segredos enterrados que sugerem a existência de corrupção dentro da força policial.
Ballard e Parker investigam o assassinato da faxineira Yulia Kravetz. Enquanto isso, a vítima mais recente do serial killer procurado faz Ballard se reencontrar com o detetive aposentado Harry Bosch.
Em 2006, a morte de Nick Thatcher, membro de uma fraternidade, foi considerada um acidente. Quando um vídeo viraliza acusando a fraternidade de assassinato, Ballard e a equipe são obrigados a reabrir o caso.
Ballard descobre que uma conspiração envolvendo policiais de Los Angeles tem conexões a um cartel mexicano. O caso Pearlman esquenta quando pistas levam a um confronto perigoso com um potencial suspeito.
Ao descobrir novas informações perturbadoras sobre o caso Pearlman, a equipe se concentra em um novo suspeito.
A investigação de Ballard sobre o serial killer sofre uma virada importante. Com 72 horas para conseguir avançar no caso antes de perdê-lo para a Homicídios, a equipe se apressa para encontrar conexões entre as vítimas.
Bosch encontra uma pista chocante do caso de dentro da polícia de Los Angeles. Ballard e a equipe se dedicam ao misterioso assassinato de um adolescente com ligações com uma gangue local.
O caso Ibarra se torna pessoal quando Martina descobre que alguém próximo a ela faz parte da rede corrupta de policiais. A equipe corre para identificar os últimos policiais corruptos antes que o tempo acabe.
Uma nova pista se transforma em uma revelação chocante quando a equipe descobre que o serial killer estava por perto o tempo todo.
Uma caça se inicia pela cidade inteira em busca do atirador de Rawls. Ballard recebe uma notícia inesperada sobre o caso de corrupção da polícia de Los Angeles.
Maggie Q
Courtney Taylor
John Carroll Lynch
Michael Mosley
Rebecca Field
Victoria Moroles
Amy Hill
Comentários
A carregar comentários…