Mapa dos Sons de Tóquio

Ryu, garota que trabalha no mercado de peixes de Tóquio e que nada fala de sua vida é contratada para matar um espanhol, dono de uma loja de vinhos. Ele namorava outra moça que se suicidou por falta de amor e o pai dela não suporta que o homem esteja vivo e sorridente. O problema é que Ryu também se deixará envolver.