Os Inimigos da Dor

Em visita a Montevidéu, um ator alemão acaba se perdendo na cidade e encontra um grupo de jovens que tenta roubá-lo. Então ele encontra Pedro, um ex-viciado que o ajuda e dá a ele um lugar para ficar. Os dois passam os dias juntos e conhecem Nelson, um segurança que foi abandonado pela mulher. Unidos pelo sofrimento e pelos amores perdidos, os três saem em busca da esposa do alemão, que o abandonou.