Le devoir, Part 2: 1945-1973 - The Quiet Revolution

Pierre Nadeau Self - Narrator (voice) Robert Bourassa Self - Prime Minister of Quebec Dominique Clift Self - Journalist, The Montreal Star Gérard Filion Self - Publisher & Editor, Le Devoir 1947-1963 André Laurendeau Self (archive footage) René Lévesque Self - Journalist at Radio-Canada 1946-1959 Jean Marchand Self - Union Leader 1957 (archive footage) Peter Newman Self - Editor, Maclean's Gérard Pelletier Self - Journalist, Le Devoir 1945-1950 Gérard Picard Self - Union Leader 1957 Claude Ryan Self - Publisher & Editor, Le Devoir Paul Sauriol Self - Assoc. Editor, Le Devoir 1928-1971 Pierre Elliott Trudeau Self (archive footage) Robert Rumilly Self (uncredited)