Le dossier

Marc-Anthony Pednault Collègue 1 Jean-Félix Landry Collègue 2 Jean-Gabriel Beauchemin Pierre-Luc Regis Desmeules Collègue 3 Anthony Simard Collègue 4 Brigitte Cantin Audrey Ulysse Rioux-Martineau David David Pelletier Figurant bureau 1 Anaïs Pelletier Figurant bureau 2 Jean-Gabriel Beauchemin Figurant bureau 3 Sarah Desmeules Secrétaire Marc-Antoine Trottier Jay Nathaniel Arsenault Figurant rue Émile dufour Yoan